Každý iPhone od modelu 5s dokáže nahrávať vlastnú obrazovku – bez aplikácie a bez vodoznaku. Funkcia je však predvolene vypnutá, a preto je väčšina ľudí presvedčená, že ju ich telefón nemá. Tu je návod, ako ju zapnúť, ako nahrávať so zvukom a čo robiť, keď nefunguje, ako má.
Stručná odpoveď
Ak chcete nahrávať aj svoj hlas, pred spustením podržte tlačidlo nahrávania a zapnite Mikrofón.
01 Prvý krok
Práve tento krok takmer všetkým chýba. Nahrávanie obrazovky už vo vašom iPhone je – len sa nezobrazí v Ovládacom centre, kým ho tam nepridáte.
Otvorte Nastavenia
Na ploche klepnite na sivú ikonu Nastavenia, prejdite nadol na Ovládacie centrum a otvorte ho.
Nájdite položku Nahrávanie obrazovky
V iOS 17 a starších prejdite na Ďalšie ovládacie prvky a nájdite položku Nahrávanie obrazovky. V iOS 18 a novších sa zoznam volá Pridať ovládací prvok a dá sa v ňom vyhľadávať.
Klepnite na zelené plus
Tým sa Nahrávanie obrazovky presunie do sekcie Zahrnuté ovládacie prvky. Potiahnutím ho môžete posunúť vyššie v zozname, aby bolo v Ovládacom centre hore a ľahko dostupné.
Skontrolujte, či sa pridalo
Otvorte Ovládacie centrum. Teraz by ste mali vidieť tlačidlo tvorené dvoma sústrednými kruhmi. To je nahrávač.
Ak sa Nahrávanie obrazovky v Nastaveniach › Ovládacie centrum vôbec nezobrazuje, takmer určite nebolo odstránené, ale zablokoval ho Čas pred obrazovkou. Prejdite do Nastavení › Čas pred obrazovkou › Obmedzenia obsahu a súkromia › Obmedzenia obsahu › Nahrávanie obrazovky a nastavte Povoliť. Na iPhone spravovanom školou, zamestnávateľom alebo v rámci rodiny to môže mať uzamknuté ten, kto zariadenie nastavoval.
Druhou možnosťou je, že iPhone je príliš starý. Nahrávanie obrazovky prišlo s iOS 11, ktorý vyžaduje iPhone 5s alebo novší. iPhone 5 ani 5c ho nespustí a nemá žiadny vstavaný spôsob, ako nahrávať obrazovku.
02 Druhý krok
Keď už máte tlačidlo v Ovládacom centre, nahrávanie máte na tri klepnutia.
Klepnite na tlačidlo nahrávania
Dva sústredné kruhy. Spustí sa trojsekundové odpočítavanie, aby ste stihli zavrieť Ovládacie centrum a prejsť na to, čo chcete nahrať.
Nahrávanie beží
Stavový riadok sa sfarbí do červena, na iPhonoch s Face ID sa okolo hodín objaví červený ovál. Nahráva sa všetko na obrazovke vrátane upozornení – ak vám na tom záleží, najprv zapnite režim Sústredenie.
Zastavte cez stavový riadok
Klepnite na červené hodiny alebo červený pruh hore a v zobrazenom okne klepnite na Zastaviť. Je to najrýchlejší spôsob a funguje v akejkoľvek aplikácii.
Alebo zastavte v Ovládacom centre
Znova otvorte Ovládacie centrum a klepnite na tlačidlo nahrávania, ktoré je teraz červené. Oba spôsoby uložia rovnaký súbor.
Nahrávanie obrazovky na iPhone nemá časový limit. Skončí, keď ho zastavíte, keď sa zaplní úložisko alebo keď sa vybije batéria. Minúta nahrávania obrazovky v 1080p má zhruba 40 až 70 MB, takže dlhé nahrávky rýchlo zaberú veľa miesta.
03 Zvuk
Pri nahrávaní obrazovky ide o dva úplne odlišné druhy zvuku a ich zamieňanie je najčastejším dôvodom, prečo ľudia skončia s nemým videom.
Prvým je zvuk aplikácií – to, čo prehráva samotný iPhone, napríklad hra, video alebo skladba. Ten sa nahráva automaticky. Nič na to nemusíte zapínať a nevypne ho ani prepínač Zvonenie/Ticho. Ovplyvňuje ho však hlasitosť médií: ak bola počas nahrávania na nule, aj nahrávka bude bez zvuku.
Druhým je váš vlastný hlas z mikrofónu. Ten je predvolene vypnutý a treba ho zapnúť pred každým nahrávaním – preto vzniká toľko návodov bez komentára.
Zapnete ho tak, že otvoríte Ovládacie centrum a podržíte tlačidlo nahrávania – dlho stlačíte, nie len klepnete. Otvorí sa panel s tlačidlom Mikrofón dole. Klepnite naň, aby sa sfarbilo na červeno a zobrazil sa nápis Mikrofón zapnutý, a potom v tom istom paneli klepnite na Spustiť nahrávanie. Nastavenie si iPhone pamätá aj pre ďalšie nahrávky, no pred niečím dôležitým sa ho oplatí skontrolovať.
04 Po nahrávaní
Nahrávky obrazovky sa ukladajú priamo do aplikácie Fotky spolu s vašimi fotkami a videami. Otvorte Fotky – najnovšia nahrávka je na konci albumu Nedávne. V iOS 16 a novších je k dispozícii aj samostatný album: vo Fotkách prejdite na Albumy, posuňte sa na Typy médií a otvorte Nahrávky obrazovky.
Súbor je vo formáte .mp4 v natívnom rozlíšení vašej obrazovky. Orezať ho môžete bez ďalšej aplikácie: otvorte nahrávku vo Fotkách, klepnite na Upraviť, potiahnite úchyty na oboch koncoch pásu snímok, potom klepnite na Hotovo a ak si chcete ponechať originál, vyberte Uložiť video ako nový klip.
Ak chcete nahrávku dostať z telefónu, zdieľajte ju ako akékoľvek iné video – cez AirDrop do Macu, uložením do Súborov alebo na Google Drive, prípadne ju pošlite cez ľubovoľnú chatovaciu aplikáciu. Väčšina messengerov dlhé nahrávky komprimuje, takže kvalitu zachová AirDrop alebo nahranie do cloudu.
Vymazané videá zostávajú 30 dní vo Fotkách › Albumy › Nedávno vymazané. Otvorte tento album, vyberte nahrávku a klepnite na Obnoviť. Po 30 dňoch je nenávratne preč, ak nemáte zálohu v iCloude alebo v počítači spred vymazania.
05 Riešenie problémov
Takmer každý problém má na svedomí jedna z týchto šiestich vecí.
V Ovládacom centre chýba tlačidlo
Ešte ste ho nepridali, alebo ho blokuje Čas pred obrazovkou. Pridáte ho v Nastaveniach › Ovládacie centrum; odblokujete v Nastaveniach › Čas pred obrazovkou › Obmedzenia obsahu a súkromia › Obmedzenia obsahu › Nahrávanie obrazovky.
Nahrávka je čierna
Nahrávali ste video chránené DRM (Netflix, Disney+, Amazon Prime, Apple TV+ a väčšina platených streamovacích aplikácií). Tie systému iOS prikazujú vynechať ich video z akéhokoľvek záznamu. Žiadne nastavenie to nezmení a nahrávanie streamovaných filmov je vo väčšine krajín porušením autorských práv.
Po pár sekundách sa samo zastaví
Takmer vždy ide o úložisko. Skontrolujte Nastavenia › Všeobecné › Úložisko iPhonu – nahrávanie potrebuje priebežne voľné miesto a iOS radšej nahrávanie ukončí, než by zaplnil úložisko. Uvoľnite niekoľko gigabajtov a skúste to znova. Prehriaty telefón tiež zastaví nahrávanie, aby sa ochránil.
Chýba zvuk
Mikrofón bol vypnutý, hlasitosť médií stiahnutá alebo aplikácia bráni nahrávaniu zvuku. Každý prípad rozoberá časť o zvuku vyššie.
Nahrávka sa neuložila
Ak sa počas nahrávania zaplnilo úložisko alebo bol telefón násilne reštartovaný, súbor je stratený – iOS ho zapíše až po stlačení stop, nie priebežne. Najprv skontrolujte Fotky › Nedávne, potom Nedávno vymazané.
Video je trhané alebo nekvalitné
Nahrávanie obrazovky je náročné. Zatvorte aplikácie na pozadí, nechajte telefón vychladnúť, vypnite Režim nízkej spotreby a nenahrávajte, keď sa horúce zariadenie nabíja. Nižší jas obrazovky nepomôže; menej náročných aplikácií spustených naraz áno.
06 Pokročilé
Nahrávač od Apple je zámerne jednoduchý. Toto sú jeho skutočné obmedzenia, aby ste vedeli, kedy siahnuť po niečom inom.
Žiadny facecam
iOS nahráva buď obrazovku, alebo kameru, nikdy nie oboje naraz. Všetko, kde je v rohu okienko s reakciou, vzniklo dodatočne v inej aplikácii.
Žiadne úpravy okrem orezania
Fotky dokážu orezať začiatok a koniec. Na všetko ostatné – titulky, priblíženia, strihy uprostred – potrebujete editor.
Žiadne samostatné zvukové stopy
Váš hlas a zvuk aplikácií sa zmiešajú do jednej stopy, takže neskôr nemôžete stlmiť jedno bez druhého.
Nedá sa vybrať oblasť
Nahráva sa celá obrazovka. Orezať obraz musíte dodatočne, čím prídete o rozlíšenie.
Nahráva aj upozornenia
Všetko, čo sa objaví, bude vo videu. Pred nahrávaním čohokoľvek, čo chcete zdieľať, zapnite režim Nerušiť.
Žiadne živé vysielanie
Nahrávač ukladá súbor. Na živé vysielanie z iPhonu na Twitch alebo YouTube potrebujete samostatnú aplikáciu.
07 Pred nahrávaním
Nahrávanie vlastnej obrazovky je vaša vec. Nahrávanie iných ľudí už nie vždy – a iOS časť z toho stráži za vás: zvuk telefonických hovorov a FaceTime sa z nahrávok obrazovky odstraňuje a chránené streamované video vyjde čierne.
Tam, kde iOS nechá rozhodnutie na vás, pravidlá platia aj tak. Mnohé krajiny a americké štáty vyžadujú pred nahrávaním rozhovoru súhlas všetkých účastníkov, a to aj pri videohovoroch v aplikáciách, ktoré nahrávanie neblokujú. Nahrávanie plateného kurzu, filmu alebo živého športového prenosu je otázkou autorských práv bez ohľadu na to, aký nástroj použijete. Ak nahrávate niečo, kde je aj iný človek, najjednoduchšie je najprv sa ho opýtať.
Vstavaný nahrávač zachytí obrazovku a nič iné – súčasne sa natáčať nedá. Práve túto medzeru vypĺňa Reaction Cam. Hranie alebo návod nahrajte bežným spôsobom cez iOS, potom otvorte Reaction Cam, vyberte tento klip a na jeden záber k nemu natočte svoju tvár a hlas.
10 Otázky
Najčastejšie otázky a poriadne odpovede.
Pridajte Nahrávanie obrazovky do Ovládacieho centra v Nastaveniach › Ovládacie centrum, potom otvorte Ovládacie centrum a klepnite na tlačidlo z dvoch sústredných kruhov. Spustí sa trojsekundové odpočítavanie a nahrávanie začne. Ukončíte ho klepnutím na červený stavový riadok a potom na Zastaviť. Video nájdete vo Fotkách.
Takmer určite ho má, len tlačidlo ešte nie je v Ovládacom centre – predvolene tam nie je. Pridáte ho v Nastaveniach › Ovládacie centrum. Ak Nahrávanie obrazovky chýba aj v tomto zozname, skrývajú ho obmedzenia Času pred obrazovkou: Nastavenia › Čas pred obrazovkou › Obmedzenia obsahu a súkromia › Obmedzenia obsahu › Nahrávanie obrazovky › Povoliť. Túto funkciu naozaj nemá iba iPhone 5 a 5c.
Nastavenia › Ovládacie centrum, prejdite na zoznam dostupných ovládacích prvkov a klepnite na zelené plus pri položke Nahrávanie obrazovky. Tým ho natrvalo pridáte do Ovládacieho centra. Stačí to urobiť raz.
Zvuk aplikácií sa nahráva automaticky, ak nemáte stiahnutú hlasitosť médií. Ak chcete nahrať aj svoj hlas, otvorte Ovládacie centrum a tlačidlo nahrávania podržte namiesto klepnutia, v zobrazenom paneli zapnite Mikrofón a klepnite na Spustiť nahrávanie.
Najčastejšie preto, že bol vypnutý mikrofón – bežné klepnutie na tlačidlo nahrávania ho nezapne, túto možnosť zobrazí iba dlhé stlačenie. Ďalšími príčinami sú stiahnutá hlasitosť médií, aplikácia, ktorá bráni nahrávaniu zvuku, alebo hovor, keďže iOS zvuk hovorov z nahrávok zámerne odstraňuje.
Klepnite na červené hodiny alebo červený pruh v hornej časti obrazovky a potvrďte tlačidlom Zastaviť. Prípadne znova otvorte Ovládacie centrum a klepnite na červené tlačidlo nahrávania. Oba spôsoby nahrávku okamžite uložia.
Do aplikácie Fotky. Nájdete ich v albume Nedávne a v iOS 16 a novších aj v samostatnom albume Albumy › Typy médií › Nahrávky obrazovky.
Nie. Apple žiadny limit nestanovuje. Nahrávanie skončí, keď ho zastavíte, keď sa zaplní úložisko, alebo keď sa telefón prehreje či sa vybije batéria. Skutočným limitom je úložisko – počítajte zhruba so 40 až 70 MB za minútu.
Na všetkých rovnako. Modely sa líšia len v tom, ako otvoríte Ovládacie centrum: na každom iPhone s Face ID, teda na X a všetkých novších, potiahnite prstom nadol z pravého horného rohu.
Rovnako, len Ovládacie centrum sa otvára potiahnutím nahor od dolného okraja, nie nadol z rohu. Nahrávanie obrazovky podporuje každý iPhone od 5s, ak má iOS 11 alebo novší.
Obraz nahrať môžete, ale iOS zvuk hovoru z nahrávok obrazovky zámerne odstraňuje, takže výsledkom je video hovoru bez zvuku. Platí to pre FaceTime aj bežné telefonické hovory. Je to zámerné obmedzenie, nie chyba, a nahrávanie hovorov bez súhlasu je na mnohých miestach nezákonné.
Netflix, Disney+, Amazon Prime Video a väčšina platených streamovacích služieb používajú DRM, ktoré systému iOS prikazuje vynechať ich video z akéhokoľvek záznamu obrazovky. Nahrávanie beží, ale táto oblasť je čierna. Nezmení to žiadne nastavenie ani aplikácia a nahrávanie streamovaných filmov je vo väčšine krajín porušením autorských práv.
Áno – všetko, čo sa objaví na obrazovke, bude vo videu, vrátane náhľadov správ. Pred nahrávaním čohokoľvek, čo chcete zdieľať, zapnite režim Nerušiť alebo Sústredenie.
Vstavaným nahrávačom nie. iOS nahráva buď obrazovku, alebo kameru, nikdy oboje. Ak chcete pridať facecam, najprv nahrajte obrazovku a potom sa v samostatnej aplikácii natočte k tomuto záznamu.
Nedá sa. iOS nahrávanie obrazovky ukončí, keď sa displej uzamkne, pretože nahráva presne to, čo sa zobrazuje. Na nahrávanie zvuku pri vypnutej obrazovke slúži aplikácia Diktafón.
Otvorte ju vo Fotkách, klepnite na Upraviť, potiahnite úchyty na oboch koncoch pásu snímok na požadovaný úsek a klepnite na Hotovo. Ak si chcete ponechať aj neorezaný originál, vyberte Uložiť video ako nový klip.
Áno, do 30 dní. Fotky › Albumy › Nedávno vymazané, vyberte nahrávku a klepnite na Obnoviť. Po 30 dňoch ju obnovíte už len zo zálohy v iCloude alebo v počítači, ktorá vznikla pred vymazaním.
Nahráva v natívnom rozlíšení a snímkovej frekvencii vášho displeja – podľa modelu až 1080p alebo viac – a zmeniť sa to nedá. Ak potrebujete menší súbor, nahrávajte normálne a video potom skomprimujte.
Áno, a na všetko, čo plánujete upravovať, je to lepšia možnosť. Pripojte iPhone káblom, na Macu otvorte QuickTime Player, vyberte Súbor › Nové nahrávanie filmu, potom kliknite na šípku vedľa tlačidla nahrávania a ako zdroj kamery aj mikrofónu vyberte svoj iPhone. Dostanete čistú nahrávku bez červeného stavového riadku, uloženú priamo v Macu.
Áno, úplne rovnako. Pridajte ho v Nastaveniach › Ovládacie centrum a Ovládacie centrum otvorte potiahnutím nadol z pravého horného rohu na iPadoch s Face ID alebo nahor od dolného okraja na modeloch s tlačidlom Domov.
Nie. Táto rada je desať rokov zastaraná – pred iOS 11 vstavaný nahrávač neexistoval a jailbreak bol jedinou cestou. Každý podporovaný iPhone nahráva obrazovku natívne od roku 2017. Jailbreak vás dnes pripraví len o bezpečnosť a záruku.
Nie. Apple v Safari nesprístupňuje webovým stránkam nahrávanie obrazovky, a keďže každý prehliadač v iOS musí pod kapotou používať jadro od Apple, neponúkne to žiadny prehliadač na iPhone. Nahrávače v prehliadači, ako je ten náš, fungujú len na počítačoch. Na telefóne je riešením vstavaný nahrávač.